Archiv měsíce Srpen, 2009

Pod látkou…Art Gallery Fabrics

Patricia a Walter Bravo

art_gallery_fabrics logo

Art Gallery Fabrics je rodinná firma, ktorú pred 6 rokmi založila textilná designérka Patricia Bravo spolu so svojim manželom Walterom, ktorý sa stará o chod firmy po obchodnej stránke. A čo stálo za ich rozhodnutím pustiť sa do vlastného podnikania? Pozrime sa na to (k)rok za (k)rokom.

Patricia sa narodila v Argentíne v roku 1961, v génoch jej ale po starých rodičoch kolovala talianska a španielska krv.  Od mala vyrástala v prostredí látok, ihiel, nití – jej mama rovnako ako stará mama boli krajčírky. Niet sa prečo čomu diviť, že už v 9 rokoch sa prvý krát posadila za šijací stroj. V 13 rokoch uprosila mamu, aby jej zaplatila 3-ročný krajčírsky kurz na vyhlásenej Delego & Lagarrigue akadémii v Buenos Aires, kde šitiu a kúzlu látok prepadla naplno. Prekvapivo si k ďalšiemu štúdiu zvolila právo a trvalo 3 roky kým pochopila, že to nie je tá správna cesta. V 19 rokoch skončila s právom a rozhodla sa naplno venovať designu. V tej istej dobe spoznala svojho budúceho manžela Waltera, s ktorým sa o 4roky neskôr vzali.

V roku 1989 sa im naskytla príležitosť odsťahovať sa do USA (Walter tam bol vyslaný ako manažér novovzniknutej argentínskej pobočky). Život v novej krajine bol sprvu pre Patriciu ťažký, ale po tom, čo sa im narodil dlho očakávaný prvý syn, sa Patricia vrátila aj k šitiu. Okrem toho objavila nekonečné možnosti, ktoré im Amerika ponúkala a vrhla sa na všetky možné druhy ručných prací. Vyskúšala snáď všetko – najviac však prepadla pre ňu dovtedy neznámemu patchworku. Postupom času sa zameriavala hlavne na umeleckú tvorbu, pre ktorú potrebovala širokú paletu farebných a batikovaných látok. Čím ďalej tým ťažšie však nachádzala látky, ktoré by uspokojili jej predstavy. A tak začala sama maľovať látky v celej škále farieb. Kamarátky, ktoré jej látky videli, boli nadšené a nahovárali ju, aby látky začala predávať. A tak začala…Postupne pridávala otlačky pečiatok, aby vytvorila vzory- orientálne, africké, prírodné. Látky mali tak obrovský úspech, že ich už nestačila sama vyrábať, a tak odcestovala do Číny, kde nechala veľkometrážne vyrobiť svoju prvú komerčnú kolekciu „Oriental“…Odvtedy uplynul nejaký ten rok a Patricia pod hlavičkou Art Gallery vydáva 8-9 kolekcií ročne.

Pre jej látky je príznačná jemnosť, ženskosť, ornamenty a extra vysoká kvalita – ich strieda väzby tkaniny je 133 x 72 v porovnaní so štandardom, ktorý je 60 x 60 resp. 80 x 80. Posúďte sami:

color splash

inspiration colour splash

botanica

inspiration pillows

spellbound

inspiration bags

inspiration chair

inspiration kids

inspiration kids2

inspiration quilt

Žádné komentáře
 

Pod látkou…Patty Young

S Patty Young sme sa v krátkosti zoznámili v článku Pod látkou…, určite sa ale nájdu aj takí, ktorým to nestačilo a prahnú po ďalších informáciach. Pre nich dala Veselá Jehlička dohromady koláž rozhovorov, ktoré Patty Young poskytla pre Designing Minds, A Boutique Buyers a True Up.

Ako si sa vlastne dostala k navrhovaniu oblečenia a látok?

Od mala som milovala umenie a vždy  som túžila stať sa umelkyňou. Pokiaľ mi siaha pamäť, vždy som si rada čmárala na čokoľvek, čo mi prišlo pod ruku. V puberte som rada listovala časopisy a knihy o interiérovom designe a architektúre, keďže môj otec je architekt a stavebný inžinier. Keď som nastúpila na školu, zapísala som sa na katedru umenia, ale nemala som žiadnu predstavu o tom, na čo by som sa chcela bližšie špecializovať. Postupne som vyskúšala všetko…maľovanie, kreslenie, sochárstvo, dokonca aj dejiny umenia…Nakoniec som sa rozhodla pre fotografiu a grafický design, pretože som mala pocit, že prostredníctvom nich najlepšie vyjadrím svoje cítenie. To, že sa nakoniec nadchnem pre navrhovanie oblečenia, som v tej dobe ani len netušila. Všetko to prišlo až po rokoch, až s mojimi deťmi.

A čo ťa teda nakoniec priviedlo k tomu, že si začala navrhovať vlastné kolekcie látok?

Musím sa priznať, že ak by som nezačala s detskou módou, asi by som sa nezaujímala ani o navrhovanie látok. Odjakživa ma bavilo tvorenie vzorov a navrhovanie krásnych vecí, ale moje návrhy končili vždy vytlačené na papieri v podobe rôznych brožúr a katalógov. Ale potom, čo som sa rozhodla odísť z korporátnej sféry a ostať doma s mojimi dcérkami Sophie a Sydney, som sa vrhla na tvorbu detskej kolekcie MODKID a to vo mne vyvolalo obrovskú túžbu navrhnúť pre MODKID moju vlastnú textilnú kolekciu…a tak to všetko začalo.

Kde všade čerpáš inšpiráciu pre svoje návrhy? A ako by si charakterizovala svoj štýl?

Je toho hrozne veľa, čo ma inšpiruje. Ale najväčším zdrojom inšpirácie sú pre mňa moderné línie. Moderný a minimalistický design ma vždy priťahoval či už šlo o textil, architektúru, nábytok, umenie alebo módu. A úplne ma dostáva kombinácia vintage alebo retro prvkov s modernými líniami. Tento prístup sa snažím preniesť aj do svojich návrhov a kolekcií. Aj u toho najvyzdobenejšieho vzoru sa snažím zachovať moderný výzor.

Máš medzi designérmi látok niekoho, koho obdivuješ?

Určite, je ich veľa. Aby som to ale skrátila, obdivujem Amy Butler, že je stále po celú dobu verná svojmu štýlu, ktorý je tak nádherný a elegantný, a pritom čistý a moderný. A tiež obdivujem Sandi Henderson za jej odovzdanosť umeniu a vytrvalosť, akou si ide za svojimi snami. Jej podpora a priateľstvo počas tejto mojej neskutočnej cesty je pre mňa hrozne cenná.

Môžeš nám stručne popísať  ako u Teba prebieha samotný proces navrhovania?

Môj proces navrhovania je svojim spôsobom nekonvenčný. Väčšinou si kreslím na papier rôzne nápady, inšpirácie z ciest, zo starých fotografií, hmlisté spomienky. To potom vyfarbím podľa svojej predstavy, zoskenujem a doupravím v počítači. Tento postup používam hlavne pri ozdobných vzoroch. Geometrické vzory vznikajú rovno v Adobe Illustrator alebo Photoshop. Používam ešte Wacom tablet, ktorý sa stal prakticky mojou predĺženou rukou.

A čo farebné diagramy?

Áno, vzorníky používam asi 15 rokov. Dodnes ich mám vždy pri navrhovaní stále po ruke.

Ako dlho vzniká jedna kolekcia od jej samotného začiatku až do úplného konca?

Moja prvá kolekcia Andalucia vznikala neuveriteľných 18 mesiacov. Nemyslím tým 18 mesiacov počas ktorých som pracovala vo dne v noci. Samotný vznik designu mi trval zhruba 6 mesiacov. Potom nasledovalo niekoľko kôl úprav, kým som dospela ku konečnej podobe. Následne sa design poslal na tlač do továrne v zámorí a trvalo asi 6-8 týždňov, kým sa prvé skúšobné výtlačky dostali späť ku mne. Nasledovala kontrola a potom finálna tlač….U druhej kolekcie to už trvalo kratšie…

Koľko kolekcií by si chcela vydávať ročne?

Rada by som sa dopracovala k dvom kolekciám za rok…jedná jarná a druhá na jeseň

Je vopred stanovené nejaké minimálne množstvo z každého dezénu?

V zásade sa v prvom kole tlačí tak 1 500 yardov (pozn. prekl.: 1 yard=91,4 cm t.j. celkovo 1 371m) z každého vzoru. V prípade ak je oň veľký záujem, dochádza k jednej alebo dvom dotlačiam, kde sa množstvo stanovuje už podľa skutočného záujmu a dopytu.

Môžeš nám prezradiť na čom teraz pracuješ a na čo sa môžeme v blízkej dobe tešiť?

Je toho tak veľa, že ani neviem, kde začať. Takže….predovšetkým pripravujem novú, v poradí už tretiu kolekciu pre MMF, pod názvom Flora&Fauna. Bude to niečo trochu odlišné od predchádzajúcich kolekcií, ale stále to bude v rámci môjho štýlu…to je všetko, čo k tomu zatiaľ môžem prezradiť. Musím sa ale priznať, že som na túto kolekciu nesmierne hrdá a nemôžem sa dočkať, až ju všetci uvidíte.

A ďalej mám pripravenú novú kolekciu strihov. Niekoľko z nich som už predstavila, zvyšok bude nasledovať spoločne s kolekciou látok.

A na záver otázka, ktorá bude zaujímať asi každého….Máš nejaký recept na to, ako sa dá zvládnuť navrhovanie vlastných kolekcií látok a strihov a k tomu ešte starostlivosť o dve deti?

Haha, ide to s hrozne málo spánkom a hrozne veľa kofeínom….Každý kto ma sleduje na Twitter vie, že som prakticky nepoužiteľná bez svojho ranného ľadového Mocha.

Žádné komentáře
 

Pod látkou…Patty Young

Patty Young

logo Andalucialogo - Modkidlogo Mezzanine

Ako ste sa mohli dočítať v minulom článku, Patty Young je jedna z licencovaných designérok značky Michael Miller Fabrics, pre ktorú navrhla už dve kolekcie látok – Andalucia a Mezzanine. Okrem toho má svoju vlastnú spoločnosť MODKID, kde navrhuje a vydáva vlastnú radu strihov pre detské modely.

Patty Young sa narodila a vyrástla v San Jose v Kostarike. Obaja jej rodičia boli umelecky založení a od ranného veku bolo jasné, že Patty tieto umelecké vlohy po nich zdedila. V roku 1987 sa celá rodina presťahovala do USA. O dva roky neskôr nastúpila Patty na University of Central Florida, kde v roku 1993 získala titul bakalára v obore grafický design a fotografia. Ďalších 12 rokov pôsobila v niekoľkých marketingových agentúrach až sa v roku 2005 rozhodla ostať doma so svojimi 2 dcérkami. A takmer do roka a do dňa nato rozbehla svoju vlastnú firmu MODKID.

A ako sa dostala k vlastnej kolekcii látok? Náhodne :). Ukázala niekoľko svojich návrhov svoje dobrej priateľke Sandi Henderson (pozorný čitateľ už vie, že Sandi je jednou z designérok MMF) a tá ich ukázala priamo Kathy Miller, ktorá z nich bola nadšená. A tak v apríli (pozn. prekl.: dubnu) 2008 podpísala Patty s MMF svoj prvý kontrakt a v októbri (pozn. prekl.: říjnu) 2008 uzrela svetlo sveta prvá kolekcia Andalucia. V apríli (pozn. prekl.: dubnu) 2009 nasledovala druhá kolekcia Mezzanine a na jeseň tohto roku by mala pribudnúť kolekcia tretia. Ale o tom potom…Zatiaľ sa pokochajte aspoň malou ukážkou doterajšej tvorby:

Patty Young - Mezzanine fabrics

Patty Young - Andalucia bag

Patty Young - Mezzanine bag

Patty Young - Andalucia dress

Patty Young - Andalucia kids

Patty Young - Mezzanine Kids

Patty Young - Mezzanine quilt

Patty Young - Andalucia pillows

Patty Young - Mezzanine pillowsPatty Young - Andalucia pillow

Ak Vás zaujíma kde berie Patty inšpiráciu, ako tvorí či aké sú jej plány, prečítajte si rozhovor s ňou v rubrike Jehlička „na kafi“ s…

Žádné komentáře
 

Pod látkou…Michael Miller Fabrics

Michael and Kathy

Značka Michael Miller Fabrics (MMF) sa zrodila na jar 1999 a je ukážkou splneného amerického sna. Založili ju Michael Steiner a Kathy Miller (áno, postrehli ste správne, názov spoločnosti vznikol kombináciou ich mien). Na začiatku boli dlhé prebdené noci, pôžičky od bánk a známych, život na dlh a kancelária v kuchyni Michaelovho bytu. A ako to dopadlo? Spoločnosť má dnes okolo 20 stálych pracovníkov, kanceláriu v Manhattanu, mesačne predáva kilometre látok a navrhuje pre ňu mnoho vychytených návrhárov ako Patty Young, Paula Prass, Laura Gunn, Jessica Jones či Sandi Henderson.

Nové kolekcie vychádzajú priemerne 4 krát do roka a objavujú sa na nich snáď všetky vzory, aké si len viete predstaviť – detské, retro, kvetinové, abstraktné, japonské a mnoho mnoho ďalších. Malá ochutnávka:

MM Kids

MM Winter temple

MM Flannel

MM Happy Tones

MM Jessica Jones

MM Paula Prass

MM New laminates

MM Sandi Henderson

MM Patty Young

MM Patty Young 2

Žádné komentáře
 

Nové rubriky

V predchádzajúcom príspevku Vám Veselá Jehlička predstavila ukážky niektorých svojich obľúbených značiek. Aby ste si medzi nimi mohli nájsť aj Vy svojich obľúbencov (ak náhodou ešte žiadnych nemáte), Veselá Jehlička pripravila rubriky Pod látkou… a Jehlička „na kafi“ s…, v ktorých Vás postupne zoznámi so známymi aj menej známymi značkami. V Pod látkou… nájdete profily značiek a návrhárov a ukážky ich kolekcií a v Jehlička „na kafi“ s…  rozhovory s nimi. Zatiaľ pôjde hlavne o voľné preklady rozhovorov zo zahraničných zdrojov, Veselá Jehlička ale sľubuje, že až bude slávna, bude prinášať rozhovory vlastné…

Ak máte zaujímavý tip alebo želanie, o kom by ste si v týchto rubrikách chceli prečítať, neváhajte a napíšte.

Žádné komentáře
 

Vianoce, Vianoce prichááádzajúúú

Áno, čítate správne. A nie, Veselá Jehlička sa nezbláznila. Hoci je ešte len august (pozn. prekl.: srpen) a ortuť teplomera sa ešte stále šplhá k 30°C, v ponuke sú už designové látky kolekcií Vianoce 2009. Tu je malá ukážka obľúbených značiek Veselej Jehličky:

Michael Miller – Funky Christmas

Michael Miller Santa

Michael Miller Santa

Michael Miller Lime

Robert Kaufman – Family Gatherings

Robert Kaufman

Robert Kaufman

Robert Kaufman

Alexander Henry – Christmas Time

Alexander Henry Christmas 2009

Alexander Henry Christmas 2009

Alexander Henry Christmas 2009

1 komentář
 

Veselá Jehlička Vás víta!

Tak sme sa konečne všetci dočkali. Veselá Jehlička sa po dlhom uvažovaní rozhodla, že šijací stroj vymení za klávesnicu…výsledkom je tento farebný a veselý blog. O čom inom ako o látkach a všetkom, čo s nimi súvisí. Dúfam, že zápisky Veselej Jehličky budú pre Vás zdrojom zábavy, nových objavov a hlavne nekonečnej inšpirácie.

Vaša Veselá Jehlička

2 komentářů
 


Jazykový koutek

O blogu

Veselá Jehlička je mladá slečna pani, ktorá odjakživa rada tvorí a má slabosť pre všetko farebné a vzorované. Zvlášť veľkú slabosť má pre farebné a vzorované látky...

Přečíst si více

Jehlička na Facebooku

Jehlička na Fleru


Napište nám Veselá Jehlička na Facebooku Veselá Jehlička na Pinterestu E-shop Veselé Jehličky